Expressions européennes sur les nationalités

Les Espagnols “jouent au suédois” lorsqu’ils font semblant de ne rien savoir… Les Roumains “volent la pipe d’un Allemand” pour se saouler… Et les Slovènes “vont à Rome” pour accoucher !

Continuer la lectureExpressions européennes sur les nationalités

Jurons européens

“Fuck!” disent les Britanniques, “Putain!” répondent les Français, “Cazzo!” poursuivent les Italiens, “Kurwa!” reprennent les Polonais… Tous les Européens ont leurs propres mots pour exprimer la colère, l’irritation, le mépris, ou la déception, mais ils n’utilisent pas les mêmes images, loin de là !

Continuer la lectureJurons européens

Superstitions européennes

Que se passe-t-il si vous vous mordez la langue en Serbie ? Si un oiseau vous fait dessus en Lituanie ? Si vous renversez du vin sur la table au Portugal ? Si vous frappez sur du bois en Allemagne ? Ou si vous touchez le pompon rouge du béret d'un marin en France ?

Continuer la lectureSuperstitions européennes

Écrivains européens

L'anglais est la langue de Shakespeare. L'allemand, la langue de Goethe. L'Italien, la langue de Dante et le néerlandais, la langue de Vondel. Toutes ces expressions font référence à des écrivains célèbres, qui sont non seulement importants pour leur public national, mais qui font aussi la renommée de l'Europe à travers le monde.

Continuer la lectureÉcrivains européens

Blagues européennes

Mais de qui se moque-t-on? Les blagues belges sont très populaires en France, au Luxembourg et aux Pays-Bas, de même que les blagues sur les Suédois sont très fréquentes en Norvège, au Danemark et en Finlande. Dans les pays baltes, les citoyens ont tendance à rire de leur voisin estonien, alors que dans les Balkans, ils font des blagues sur les Bosniaques.

Continuer la lectureBlagues européennes