Expressions Européennes

L’Europe est le continent de la créativité linguistique. Si l’on accorde de l’attention aux blagues de nos voisins, à leurs virelangues et leurs contrepèteries, on découvre de nombreuses façons de penser et de comprendre le monde.On remarquera par exemple que tous les pays européens font des blagues sur au moins un de leurs voisins. Cela illustre le lien spécial qui existe entre les nations. Certains remarqueront aussi que derrière les amusants virelangues, il y a parfois des histoires surprenantes. Cela nous apprend beaucoup sur le contexte historique de chaque pays. Cette section se concentrera principalement sur ces expressions européennes, en essayant de les présenter de manière transnationale.

Surnoms des Pays européens

Vous êtes-vous déjà demandé quels sont les surnoms des pays voisins ? Savez-vous quel pays européen est souvent désigné comme le “pays des mille lacs“ ? D’où viennent les surnoms Albion, Hellas, Magyars ou Lusitanie ?

Lire la suite »

Bon Appétit Européens

Il se marie à toutes les sauces. Mahlzeit! vous souhaite l’allemand, Hyvää ruokahalua ! répond le Finlandais, Dobrou chuť ! surenchérit le Tchèque et Bon Appétit ! conclut le Français.

Lire la suite »

Superstitions européennes

En Europe, nous partageons tous des superstitions communes: passer sous une échelle, rencontrer un chat noir, briser un miroir, ouvrir un parapluie à l’intérieur… On dit de toutes ces superstitions

Lire la suite »

Blagues européennes

Mais de qui se moque-t-on? Les blagues belges sont très populaires en France, au Luxembourg et aux Pays-Bas, de même que les blagues sur les Suédois sont très fréquentes en Norvège,

Lire la suite »

Virelangues Européens

“She sells sea-shells on the sea-shore”, “Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal”, “Les chaussettes de l’archi-duchesse, sont-elles sèches, archi-sèches ?” Les virelangues européens nous apprennent beaucoup sur la culture et l’histoire de notre continent.

Lire la suite »

En librairies

Nos réseaux sociaux

Fermer le menu