Spain – Nationality-Related Idioms

France

Despedirse a la francesa
“Goodbye in the French way”, “French farewell”
It means to leave without saying goodbye

Belgium

Poner una pica en flandes
To put a pike in Flanders
To bring off a real coup, achieve a signal success

Sweden

Hacerse el sueco
Pretend to be Swedish
Pretend not to understand, not to know about something.

Germany

Beber como un tudesco
To drink like a German
To dring a lot

Turkey

Celoso como un turco
Jealous as a Turk
To be really jealous

La cabeza de turco
Turkish head
Scapegoat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s